Os Lusíadas -  Canto lll
(...)
28 -  Afonso Henriques
     "Quando chegado ao fim de sua idade,
     O forte e famoso Úngaro estremado,
     Forçado da fatal necessidade,
     O espírito deu a quem lhe tinha dado,
     Ficava o filho em tenra mocidade,
     Em quem o pai deixava seu traslado,
     Que do mundo os mais fortes igualava;
     Que de tal pai tal filho se esperava.
    29
     "Mas o velho rumor, não sei se errado,
     Que em tanta antiguidade não há certeza,
     Conta que a mãe, tomando todo o estado,
     Do segundo himeneu não se despreza.
     O filho órfão deixava deserdado,
     Dizendo que nas terras a grandeza
     Do senhorio todo só sua era,
     Porque, para casar, seu pai lhes dera.
    30 -  Lutas de Afonso Henriques com a mãe, dona Teresa
     "Mas o Príncipe Afonso, que desta arte
     Se chamava, do avô tomando o nome,
     Vendo-se em suas terras não ter parte,
     Que a mãe, com seu marido, as manda e come,
     Fervendo-lhe no peito o duro Marte,
     Imagina consigo como as tome.
     Revolvidas as causas no conceito,
     Ao propósito firme segue o efeito.
    31 -  Batalha de São Mamede
     "De Guimarães o campo se tingia
     Co'm sangue próprio da intestina guerra,
     Onde a mãe, que tão pouco o parecia,
     A seu filho negava o amor e a terra.
     Com ele posta em campo já se via;
     E não vê a soberba o muito que erra
     Contra Deus, contra o maternal amor;
     Mas nela o sensual era maior.
    32
     "Ó Progne crua! ó mágica Medeia!
     Se em vossos próprios filhos vos vingais
     Da maldade dos pais, da culpa alheia,
     Olhai que ainda Teresa peca mais:
     Incontinência má, cobiça feia,
     São as causas deste erro principais:
     Cila, por uma, mata o velho pai,
     Esta, por ambas, contra o filho vai.
    33 -  Prisão de Dona Teresa
     "Mas já o Príncipe claro o vencimento
     Do padrasto e da iníqua mãe levava;
     Já lhe obedece a terra num momento,
     Que primeiro contra ele pelejava.
     Porém, vencido de ira o entendimento,
     A mãe em ferros ásperos atava;
     Mas de Deus foi vingada em tempo breve:
     Tanta veneração aos pais se deve!
    34 -  Afonso VII, de Leão, Invade Portugal
     "Eis se ajunta o soberbo Castelhano,
     Para vingar a injúria de Teresa,
     Contra o tão raro em gente Lusitano,
     A quem nenhum trabalho agrava ou pesa.
     Em batalha cruel o peito humano,
     Ajudado da angélica defesa,
     Não só contra tal fúria se sustenta,
     Mas o inimigo aspérrimo afugenta.
    35 -  Cerco de Guimarães
     "Não passa muito tempo, quando o forte
     Príncipe em Guimarães está cercado
     De infinito poder; que desta sorte
     Foi refazer-se o inimigo magoado;
     Mas, com se oferecer à dura morte
     O fiel Egas amo, foi livrado;
     Que de outra arte pudera ser perdido,
     Segundo estava mal apercebido.
    36 -  Egas Moniz
     ''lulas o leal vassalo, conhecendo
     Que seu senhor não tinha resistência,
     Se vai ao Castelhano, prometendo
     Que ele faria dar-lhe obediência.
     Levanta o inimigo o cerco horrendo,
     Fiado na promessa e consciência
     De Egas Moniz; mas não consente o peito
     Do moço ilustre a outrem ser sujeito.
    37
     "Chegado tinha o prazo prometido,
     Em que o Rei Castelhano já aguardava
     Que o Príncipe, a seu mando cometido,
     Lhe desse a obediência que esperava.
     Vendo Egas que ficava fementido,
     O que dele Castela não cuidava,
     Determina de dar a doce vida
     A troco da palavra mal cumprida.
    38
     "E com seus filhos e mulher se parte
     A levantar com eles a fiança,
     Descalços e despidos, de tal arte,
     Que mais move a piedade que a vingança.
     — "Se pretendes, Rei alto, de vingar-te
     De minha temerária confiança,
     Dizia, eis aqui venho oferecido
     A te pagar, com vida, o prometido.
    39
     "Vês aqui trago as vidas inocentes
     Dos filhos sem pecado e da consorte;
     Se a peitos generosos e excelentes,
     Dos fracos satisfaz a fera morte. 
     Vês aqui as mãos e a língua delinquentes:
     Nelas sós experimenta toda a sorte
     De tormentos, de mortes, pelo estilo
     De Cínis e do touro de Perilo"! —
    40
     "Qual diante do algoz o condenado,
     Que já na vida a morte tem bebido,
     Põe no cepo a garganta, e já entregado
     Espera pelo golpe tão temido:
     Tal diante do Príncipe indignado,
     Egas estava a tudo oferecido.
     Mas o Rei, vendo a estranha lealdade,
     Mais pôde, enfim, que a ira a piedade.
    41
     "Ó grão fidelidade Portuguesa,
     De vassalo, que a tanto se obrigava!
     Que mais o Persa fez naquela empresa,
     Onde rosto e narizes se cortava?
     Do que ao grande Dário tanto pesa,
     Que mil vezes dizendo suspirava,
     Que mais o seu Zopiro são prezara,
     Que vinte Babilónias que tomara.
    42 -  Afonso Prepara-se para Combater os Mouros em Portugal
     Mas já o Príncipe Afonso aparelhava
     O Lusitano exército ditoso,
     Contra o Mouro que as terras habitava
     D’além do claro Tejo deleitoso;
     Já no campo de Ourique se assentava
     O arraial soberbo e belicoso,
     Defronte do inimigo Sarraceno,
     Posto que em força e gente tão pequeno.
    43
     "Em nenhuma outra coisa confiado,
     Senão no sumo Deus, que o Céu regia,
     Que tão pouco era o povo baptizado,
     Que para um só cem Mouros haveria.
     Julga qualquer juízo sossegado
     Por mais temeridade que ousadia,
     Cometer um tamanho ajuntamento,
     Que para um cavaleiro houvesse cento.
    44 -  "Cinco Reis Mouros São Inimigos
     "Cinco Reis Mouros são os inimigos,
     Dos quais o principal Ismar se chama;
     Todos experimentados nos perigos
     Da guerra, onde se alcança a ilustre fama.
     Seguem guerreiras damas seus amigos,
     Imitando a formosa e forte Dama,
     De quem tanto os Troianos se ajudaram,
     E as que o Termodonte já gostaram.
    45 -  Visão de Afonso Henriques
     "A matutina luz serena e fria,
     As estrelas do Pólo já apartava,
     Quando na Cruz o Filho de Maria,
     Amostrando-se a Afonso, o animava.
     Ele, adorando quem lhe aparecia,
     Na Fé todo inflamado assim gritava:
     — "Aos infiéis, Senhor, aos infiéis,
     E não a mim, que creio o que podeis!"
    46 -  Afonso Henriques é Clamado Rei de Portugal
     "Com tal milagre os ânimos da gente
     Portuguesa inflamados, levantavam
     Por seu Rei natural este excelente
     Príncipe, que do peito tanto amavam;
     E diante do exército potente
     Dos inimigos, gritando o céu tocavam,
     Dizendo em alta voz: — "Real, real,
     Por Afonso alto Rei de Portugal."
    47
     "Qual co'ms gritos e vozes incitado,
     Pela montanha o rábido Moloso,
     Contra o touro remete, que fiado
     Na força está do corno temeroso:
     Ora pega na orelha, ora no lado,
     Latindo mais ligeiro que forçoso,
     Até que enfim, rompendo-lhe a garganta,
     Do bravo a força horrenda se quebranta:
    48 -  Batalha de Ourique
     "Tal do Rei novo o estômago acendido
     Por Deus e pelo povo juntamente,
     O Bárbaro comete apercebido,
     Co'o animoso exército rompante.
     Levantam nisto os perros o alarido
     Dos gritos, tocam a arma, ferve a gente,
     As lanças e arcos tomam, tubas soam,
     Instrumentos de guerra tudo atroam.
    49
     "Bem como quando a flama, que ateada
     Foi nos áridos campos (assoprando
     O sibilante Bóreas) animada
     Co'o vento, o seco mato vai queimando;
     A pastoral companha, que deitada
     Co'o doce sono estava, despertando
     Ao estridor do fogo que se ateia,
     Recolhe o fato, e foge para a aldeia:
    50
     "Desta arte o Mouro atónito e turvado,
     Toma sem tento as armas mui depressa;
     Não foge; mas espera confiado,
     E o ginete belígero arremessa.
     O Português o encontra denodado,
     Pelos peitos as lanças lhe atravessa:
     Uns caem meios mortos, e outros vão
     A ajuda convocando do Alcorão.
    51
     "Ali se vêem encontros temerosos,
     Para se desfazer uma alta serra,
     E os animais correndo furiosos
     Que Neptuno amostrou ferindo a terra.
     Golpes se dão medonhos e forçosos;
     Por toda a parte andava acesa a guerra:
     Mas o de Luso arnês, couraça e malha
     Rompe, corta, desfaz, abula e talha.
    52
     "Cabeças pelo campo vão saltando
     Braços, pernas, sem dono e sem sentido;
     E doutros as entranhas palpitando,
     Pálida a cor, o gesto amortecido.
     Já perde o campo o exército nefando;
     Correm rios de sangue desprazido,
     Com que também do campo a cor se perde,
     Tornado carmesim de branco e verde.
    53 -  Origem das Armas de Portugal
     "Já fica vencedor o Lusitano,
     Recolhendo os troféus e presa rica;
     Desbaratado e roto o Mauro Hispano,
     Três dias o grão Rei no campo fiei.
     Aqui pinta no branco escudo ufano,
     Que agora esta vitória certifica,
     Cinco escudos azuis esclarecidos,
     Em sinal destes cinco Reis vencidos,
    54
     "E nestes cinco escudos pinta os trinta
     Dinheiros por que Deus fora vendido,
     Escrevendo a memória em vária tinta,
     Daquele de quem foi favorecido.
     Em cada uni dos cinco, cinco pinta,
     Porque assim fica o número cumprido,
     Contando duas vezes o do meio,
     Dos cinco azuis, que em cruz pintando veio.